Towards #118493: make movie writing functionality take ImBuf instead
of int* to pixel data.
While at it, make other bMovieHandle functions use "bool" return type
when it is strictly a success/failure result.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118559