`VK_EXT_shader_stencil_export` isn't supported by NVIDIA devices.
This extension was recently added to support EEVEE PBR layer selection.
This PR makes this extension optional and selects the work around
when not supported by the physical device.
Fixes#114385
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123470