The "uniform thickness" was still in the legacy "pixel" space. The fix
makes sure that value is always converted to the right radius space.
We also convert the potentially animated property for the thickness
and scale the fcurves to be in the right space.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121128