Header file is renamed to GEO_mesh_boolean_convert.cc and
files that included it are updated to use that path.
This is in preparation for bigger changes to the internal
boolean API, which make more sense as a "geometry" API
than a kernel API.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119336