Introduced by 68c665ffa1.
This fix forgot to change parameters of `GreasePencilStrokePointSlice`
in `add_points`.
The fix also adds a test for `add_points` and `remove_points`.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/129640