When the object's position depends on the geometry and the geometry depends on the object's position, we can't count on the object's evaluated geometry to be available. Lattices and mesh objects have equivalent checks in this vertex parenting function. Differential Revision: https://developer.blender.org/D14781