Caused by 346023b457.
Above commit made variables too local (starting index with zero in each
nurb of the curve/surface object, but we need the "overall" index).
Should be good for LTS.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112222