This in fact had nothing to see with this operator or its fade option, reports were simply not shown when repeating an operator. Carefully checked/tracked all calls to wm_operator_exec and WM_operator_repeat, and could not see any reason why this was this way, so I disabled this. Very easy to undo in case ugly problems arize (but I really do not expect any!).