aad0bd2148
The root cause is still unknown. But this patch disables rendering of objects that will produce no volumetric effect. This does fix the issue reported.
Blender
Blender is the free and open source 3D creation suite. It supports the entirety of the 3D pipeline-modeling, rigging, animation, simulation, rendering, compositing, motion tracking and video editing.
Project Pages
Development
License
Blender as a whole is licensed under the GNU General Public License, Version 3. Individual files may have a different, but compatible license.
See blender.org/about/license for details.