Own fault in new ID management work, thought rebuild the DAG itself was enough to actually update whole scene, but we actually need to tag datablocks for update as well, when we change (or remove) one of their ID pointers...