This was introduced in the new geodesic distances algorithm for proportional
editing. When all faces of an edge are hidden, that edge should be considered
as loose geometry.
Initial patch by Pablo with modifications by Brecht.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D10488