Use octahedral mapping to store probe textures. Octahedral textures are easier to sample
and will increase performance. When extracting the world probe it will first be rendered into
a cubemap. This cubemap will then be remapped using octahedral texture coordinates.
* `CaptureView` captures the world light into a cubemap.
* `CaptureView` triggers the reflection probe module to update the octahedral texture using
the cubemap.
* When sampling reflection probes it will convert the (cubemap) direction to octahedral
coordinate and read from the octahedral texture.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109559
c6c69c0656