Updating the buffer scale increased the window size based on the
previous window scale. Since the previous scale (DPI) newly created
windows restored from a `.blend` file isn't known, don't scale the
window size when updating the window's scale for the first time.
17e2862603