reason is that raytrace code doesnt like shadow on backfacing faces at all. the hemi light is omni-directional, and would need a shadow calculation to mimic this as well. the new 'Ambient Occlusion' patch will make that possible.