Previously, some multi-functions were allocated in a resource scope.
This was fine as long as the multi-functions were only needed during
the current evaluation of the node tree. However, now cases arise
that require the multi-functions to be alive after the modifier is finished.
For example, we want to evaluate fields created with geometry nodes
outside of geometry nodes.
To make this work, `std::shared_ptr` has to be used in a few more places.
Realistically, this shouldn't have a noticable impact on performance.
If this does become a bottleneck in the future, we can think about ways
to make this work without using `shared_ptr` for multi-functions that
are only used once.
eb0d216dc1