Regression in [0] & [1]. Resolve by reverting most of [0], restoring the original logic from 3.6. The only significant changes kept are the use of selected UV faces when called from the UV editor. [0]: e0e3650495 [1]: 7b3e1cbb96
e0e3650495
7b3e1cbb96