A couple of memory leak fixes for the vulkan backend.
We increment the submission_id on render_graphs upon reset. This
triggers cleanup of anything tracked as a VKResourceTracker. Notably
uniform buffers created for push constant fallbacks. This fixes a memory
leak that was accumulating VKUniformBuffers every frame without cleaning
them up.
Reset resource pools when a swapchain image is presented. This ends up
calling vkResetDescriptorPool, freeing up descriptor set resources. This
fixes a memory leak that was accumulate descriptor sets and pools over
time without freeing them.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/137305