I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (c8d9807f023).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-03-03 11:02:55 +01:00
parent b0fbd9154e
commit 008826cf2b
48 changed files with 6158 additions and 2578 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'63c460d93d55')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'1a72a0f22cde')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 09:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-03 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Radeke <rahdick@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/de/>\n"
@@ -16293,11 +16293,6 @@ msgid "Grids"
msgstr "Raster"
msgctxt "Sequence"
msgid "Clip"
msgstr "Clip"
msgid "Velocity X Grid"
msgstr "Velocity X-Raster"
@@ -18876,14 +18871,58 @@ msgid "Material slot name"
msgstr "Materialsteckplatzname"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zeigen/Verbergen"
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"
msgid "Kerning"
msgstr "Kerning"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Metaball"
msgstr "Metaball"
msgid "Names"
msgstr "Namen"
msgid "Clean Up"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Drehpunkt"
msgid "Snap"
msgstr "Einrasten"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Proportionaler Bearbeitungsabfall"
msgid "Mask Edit"
msgstr "Maskenbearbeitung"
msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "Punktgruppen sperren"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
msgid "Local View"
msgstr "Lokale Ansicht"
@@ -18932,10 +18971,6 @@ msgid "Assign Material"
msgstr "Material zuweisen"
msgid "Metaball"
msgstr "Metaball"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
@@ -18968,14 +19003,6 @@ msgid "Quick Effects"
msgstr "Schnelle Effekte"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zeigen/Verbergen"
msgid "Clean Up"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
@@ -18992,10 +19019,6 @@ msgid "Hooks"
msgstr "Haken"
msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "Punktgruppen sperren"
msgid "Random Mask"
msgstr "Zufällige Maske"
@@ -19008,10 +19031,6 @@ msgid "In-Betweens"
msgstr "Dazwischen"
msgid "Names"
msgstr "Namen"
msgid "Toggle Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen umschalten"
@@ -19036,30 +19055,6 @@ msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"
msgid "Kerning"
msgstr "Kerning"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Drehpunkt"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Proportionaler Bearbeitungsabfall"
msgid "Mask Edit"
msgstr "Maskenbearbeitung"
msgid "Assets"
msgstr "Anlagewerte"
@@ -47149,6 +47144,11 @@ msgid "Movie"
msgstr "Film"
msgctxt "Sequence"
msgid "Clip"
msgstr "Clip"
msgctxt "Sequence"
msgid "Mask"
msgstr "Maske"
@@ -50714,10 +50714,6 @@ msgid "performance impact!"
msgstr "Performancebeeinflussung!"
msgid "Built without VR/OpenXR features"
msgstr "Baue ohne VR/OpenXR Eigenschaften"
msgctxt "Operator"
msgid "Edit Value"
msgstr "Bearbeitungswert"
@@ -56320,10 +56316,6 @@ msgid "OS"
msgstr "OS"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
@@ -57974,6 +57966,10 @@ msgid "Date Modified"
msgstr "Datum Modifiziert"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"