Fix #111165: Regression: Blender Crashes On Scene Switch

Fix missing depsgraph tag in the "Link Objects to Scene" operator.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/111214

source/blender/editors/object/object_relations.cc

@@ -1405,6 +1405,8 @@ static int make_links_scene_exec(bContext *C, wmOperator *op)
   }
   CTX_DATA_END;
 
+  DEG_id_tag_update(&collection_to->id, ID_RECALC_HIERARCHY);
+
   DEG_relations_tag_update(bmain);
 
   /* redraw the 3D view because the object center points are colored differently */