I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (61ec90aad9638d).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-02-10 16:30:36 +01:00
parent 7451a1d016
commit 34b6faf85a
48 changed files with 5832 additions and 4574 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'5c1749f7b7d3')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'aad0bd21487d')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 14:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 04:04+0000\n"
"Last-Translator: \"Adriel Y.\" <mixnblend@users.noreply.translate.blender.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/id/>\n"
@@ -281,62 +281,6 @@ msgid "Collection of action groups"
msgstr "Koleksi kelompok aksi"
msgid "Influence"
msgstr "Pengaruh"
msgid "How much of this layer is used when blending into the lower layers"
msgstr "Berapa banyak lapisan ini digunakan saat dicampur ke lapisan bawahnya"
msgid "Mix Mode"
msgstr "Mode Campur"
msgid "How animation of this layer is blended into the lower layers"
msgstr "Bagaimana animasi lapisan ini dicampur ke lapisan di bawahnya"
msgid "Replace"
msgstr "Menggantikan"
msgid "Channels in this layer override the same channels from underlying layers"
msgstr "Saluran di lapisan ini menimpa saluran sama dari lapisan yang mendasarinya"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Channels in this layer are added to underlying layers as sequential operations"
msgstr "Saluran-saluran di lapisan ini ditambahkan ke lapisan yang mendasarinya sebagai operasi-operasi berurutan"
msgid "Add"
msgstr "Baru"
msgid "Channels in this layer are added to underlying layers on a per-channel basis"
msgstr "Saluran-saluran di lapisan ini ditambahkan ke lapisan yang mendasarinya dengan basis tiap-saluran"
msgid "Subtract"
msgstr "Mengurangi"
msgid "Channels in this layer are subtracted to underlying layers on a per-channel basis"
msgstr "Saluran-saluran di lapisan ini dikurangi ke lapisan yang mendasarinya dengan basis tiap-saluran"
msgid "Multiply"
msgstr "Mengalikan/kalikan"
msgid "Channels in this layer are multiplied with underlying layers on a per-channel basis"
msgstr "Saluran-saluran di lapisan ini dikalikan dengan lapisan yang mendasarinya dengan basis tiap-saluran"
msgid "Strips"
msgstr "Strip"
@@ -918,6 +862,10 @@ msgid "Method used for combining Active Action's result with result of NLA stack
msgstr "Metode yang digunakan untuk menggabungkan hasil Aksi Aktif dengan hasil stack NLA"
msgid "Replace"
msgstr "Menggantikan"
msgid "The strip values replace the accumulated results by amount specified by influence"
msgstr "Nilai strip menggantikan hasil akumulasi dengan jumlah yang ditentukan oleh pengaruh"
@@ -930,14 +878,26 @@ msgid "The strip values are combined with accumulated results by appropriately u
msgstr "Nilai strip digabungkan dengan hasil akumulasi dengan tepat menggunakan pertambahan, perkalian, atau matematika kuaternion, berdasarkan tipe saluran"
msgid "Add"
msgstr "Baru"
msgid "Weighted result of strip is added to the accumulated results"
msgstr "Hasil tertimbang strip ditambahkan ke hasil akumulasi"
msgid "Subtract"
msgstr "Mengurangi"
msgid "Weighted result of strip is removed from the accumulated results"
msgstr "Hasil tertimbang strip dihapus dari hasil akumulasi"
msgid "Multiply"
msgstr "Mengalikan/kalikan"
msgid "Weighted result of strip is multiplied with the accumulated results"
msgstr "Hasil tertimbang strip dikali dengan hasil akumulasi"
@@ -5436,6 +5396,10 @@ msgid "Override Background Image"
msgstr "Menimpa Gambar Latar Belakang"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Rotation"
msgstr "Rotasi"
@@ -6485,6 +6449,10 @@ msgid "Rotation error"
msgstr "Rotasi error"
msgid "Influence"
msgstr "Pengaruh"
msgid "Disable"
msgstr "Matikan"
@@ -6685,6 +6653,10 @@ msgid "Minimum value for target channel range"
msgstr "Nilai minimum untuk jarak saluran target"
msgid "Mix Mode"
msgstr "Mode Campur"
msgid "Before Original (Full)"
msgstr "Sebelum yang Asli (Penuh)"
@@ -15167,6 +15139,10 @@ msgid "Mask"
msgstr "Masker"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Metaball"
msgstr "Metabola"
@@ -15227,10 +15203,6 @@ msgid "Merge"
msgstr "Menggabungkan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgctxt "MovieClip"
msgid "Clip"
msgstr "Klip"
@@ -28063,14 +28035,6 @@ msgid "Only Axis Aligned"
msgstr "Hanya Sumbu yang Disejajarkan"
msgid "Keyframes Before"
msgstr "Keyframe Sebelum"
msgid "Keyframes After"
msgstr "Keyframe Setelah"
msgid "Autolock Inactive Layers"
msgstr "Autoblok Layer Tidak Aktif"
@@ -28109,6 +28073,14 @@ msgid "Copy All Layers to Selected"
msgstr "Salin Semua Layer ke Terseleksi"
msgid "Keyframes Before"
msgstr "Keyframe Sebelum"
msgid "Keyframes After"
msgstr "Keyframe Setelah"
msgid "Interpolation U"
msgstr "Interpolasi U"