I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (942b7e0e2cea7d).

locale/po/tr.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a7042ca30c82')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'720cc7d08c9c')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-29 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: VertexSelection <amacsizk2021@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/tr/>\n"
@@ -13694,6 +13694,10 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 
+msgid "Shader"
+msgstr "Gölgeleme"
+
+
 msgid "Collection"
 msgstr "Koleksiyon"
 
@@ -20789,10 +20793,6 @@ msgid "Script"
 msgstr "Senaryo"
 
 
-msgid "Shader"
-msgstr "Gölgeleme"
-
-
 msgid "Pattern"
 msgstr "Model"
 
@@ -27253,10 +27253,6 @@ msgid "Double Click"
 msgstr "Çift Tıklama"
 
 
-msgid "Click Drag"
-msgstr "Tıkla Sürükle"
-
-
 msgid "KeyMap Items"
 msgstr "KeyMap Öğeleri"
 
@@ -29178,6 +29174,58 @@ msgid "Editor menu containing buttons"
 msgstr "Düğmeler içeren düzenleyici menüsü"
 
 
+msgid "Snap"
+msgstr "Yakala"
+
+
+msgid "Proportional Editing Falloff"
+msgstr "Orantılı Düzenleme Düşüşü"
+
+
+msgid "Mask Edit"
+msgstr "Maske Düzenleme"
+
+
+msgid "Automasking"
+msgstr "Otomatik maskeleme"
+
+
+msgid "Face Sets Edit"
+msgstr "Yüz Setleri Düzenle"
+
+
+msgid "Vertex Group Locks"
+msgstr "Vertex Grup Kilitleri"
+
+
+msgid "Mirror"
+msgstr "Yansıtma"
+
+
+msgid "UV Mapping"
+msgstr "UV Haritalama"
+
+
+msgid "Local View"
+msgstr "Yerel Görünüm"
+
+
+msgid "Viewpoint"
+msgstr "Bakış açısı"
+
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasyon"
+
+
+msgid "Align View"
+msgstr "Görünümü hizala"
+
+
+msgid "Align View to Active"
+msgstr "Görünümü Etkin Olarak Hizala"
+
+
 msgid "View Regions"
 msgstr "Bölgeleri Görüntüle"
 
@@ -29270,10 +29318,6 @@ msgid "Hooks"
 msgstr "Kancalar"
 
 
-msgid "Vertex Group Locks"
-msgstr "Vertex Grup Kilitleri"
-
-
 msgid "Trim/Add"
 msgstr "Kırp/Ekle"
 
@@ -29362,54 +29406,6 @@ msgid "Pivot Point"
 msgstr "Pivot Noktası"
 
 
-msgid "Snap"
-msgstr "Yakala"
-
-
-msgid "Proportional Editing Falloff"
-msgstr "Orantılı Düzenleme Düşüşü"
-
-
-msgid "Mask Edit"
-msgstr "Maske Düzenleme"
-
-
-msgid "Automasking"
-msgstr "Otomatik maskeleme"
-
-
-msgid "Face Sets Edit"
-msgstr "Yüz Setleri Düzenle"
-
-
-msgid "Mirror"
-msgstr "Yansıtma"
-
-
-msgid "UV Mapping"
-msgstr "UV Haritalama"
-
-
-msgid "Local View"
-msgstr "Yerel Görünüm"
-
-
-msgid "Viewpoint"
-msgstr "Bakış açısı"
-
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigasyon"
-
-
-msgid "Align View"
-msgstr "Görünümü hizala"
-
-
-msgid "Align View to Active"
-msgstr "Görünümü Etkin Olarak Hizala"
-
-
 msgid "Keyframe Insert Pie"
 msgstr "Anahtar Kare Ekle Pasta"
 
@@ -38863,16 +38859,6 @@ msgid "Map UV"
 msgstr "Harita UV"
 
 
-msgctxt "NodeTree"
-msgid "Nearest"
-msgstr "En yakın"
-
-
-msgctxt "NodeTree"
-msgid "Anisotropic"
-msgstr "Anizotropik"
-
-
 msgid "Size Source"
 msgstr "Boyut Kaynağı"
 
@@ -39017,10 +39003,6 @@ msgid "Rotate image by specified angle"
 msgstr "Görüntüyü belirtilen açıyla döndür"
 
 
-msgid "Method to use to filter rotation"
-msgstr "Rotasyonu filtrelemek için kullanılacak yöntem"
-
-
 msgid "Change the size of the image"
 msgstr "Resmin boyutunu değiştir"
 
@@ -39799,14 +39781,6 @@ msgid "Which domain to store the data in"
 msgstr "Verilerin hangi etki alanında depolanacağı"
 
 
-msgid "Paired Output"
-msgstr "Eşleştirilmiş Çıktı"
-
-
-msgid "Zone output node that this input node is paired with"
-msgstr "Bu giriş düğümünün eşleştirildiği bölge çıkış düğümü"
-
-
 msgid "Collection Info"
 msgstr "Koleksiyon Bilgileri"
 
@@ -40267,14 +40241,6 @@ msgid "Fill Curve"
 msgstr "Eğriyi Doldur"
 
 
-msgid "Triangles"
-msgstr "Üçgenler"
-
-
-msgid "N-gons"
-msgstr "N-gonlar"
-
-
 msgid "Fillet Curve"
 msgstr "Fileto Eğrisi"
 
@@ -40283,10 +40249,6 @@ msgid "Round corners by generating circular arcs on each control point"
 msgstr "Her kontrol noktasında dairesel yaylar oluşturarak köşeleri yuvarlayın"
 
 
-msgid "How to choose number of vertices on fillet"
-msgstr "Filetoda köşe sayısı nasıl seçilir"
-
-
 msgid "Flip Faces"
 msgstr "Yüzleri çevir"
 
@@ -40295,6 +40257,14 @@ msgid "For Each Geometry Element Input"
 msgstr "Her Geometri Elemanı Girişi İçin"
 
 
+msgid "Paired Output"
+msgstr "Eşleştirilmiş Çıktı"
+
+
+msgid "Zone output node that this input node is paired with"
+msgstr "Bu giriş düğümünün eşleştirildiği bölge çıkış düğümü"
+
+
 msgid "For Each Geometry Element Output"
 msgstr "Her Geometri Elemanı Çıktısı İçin"
 
@@ -40640,10 +40610,6 @@ msgid "Merge vertices or points within a given distance"
 msgstr "Belirli bir mesafedeki köşeleri veya noktaları birleştirin"
 
 
-msgid "Merge all close selected points, whether or not they are connected"
-msgstr "Bağlı olsun veya olmasın, tüm yakın seçili noktaları birleştir"
-
-
 msgid "Determines how to choose which layers are merged"
 msgstr "Hangi katmanların birleştirileceğinin nasıl seçileceğini belirler"
 
@@ -40676,6 +40642,10 @@ msgid "N-Gon"
 msgstr "N-Gon"
 
 
+msgid "Triangles"
+msgstr "Üçgenler"
+
+
 msgid "Generate a cone mesh"
 msgstr "Bir koni ağı oluşturun"
 
@@ -40788,10 +40758,6 @@ msgid "Create a fog volume with the shape of the input mesh's surface"
 msgstr "Giriş ağının yüzeyinin şekline sahip bir sis hacmi oluşturun"
 
 
-msgid "How the voxel size is specified"
-msgstr "Voksel boyutu nasıl belirtilir"
-
-
 msgid "UV Sphere"
 msgstr "UV Küresi"
 
@@ -40896,18 +40862,6 @@ msgid "Raycast"
 msgstr "Işın dökümü"
 
 
-msgid "Mapping from the target geometry to hit points"
-msgstr "Hedef geometriden vuruş noktalarına eşleme"
-
-
-msgid "Interpolate the attribute from the corners of the hit face"
-msgstr "Vuruş yüzünün köşelerinden niteliği interpole edin"
-
-
-msgid "Use the attribute value of the closest mesh element"
-msgstr "En yakın ağ öğesinin öznitelik değerini kullanın"
-
-
 msgid "Realize Instances"
 msgstr "Örnekleri Gerçekleştir"
 
@@ -40920,22 +40874,6 @@ msgid "Remove Named Attribute"
 msgstr "Adlandırılmış Özniteliği Kaldır"
 
 
-msgid "Pattern Mode"
-msgstr "Desen Modu"
-
-
-msgid "How the attributes to remove are chosen"
-msgstr "Kaldırılacak öznitelikler nasıl seçilir"
-
-
-msgid "Remove the one attribute with the given name"
-msgstr "Belirtilen isme sahip bir özniteliği kaldırın"
-
-
-msgid "Wildcard"
-msgstr "Joker"
-
-
 msgid "Repeat Input"
 msgstr "Tekrar Girişi"
 
@@ -40960,14 +40898,6 @@ msgid "Generate a poly spline for each input spline"
 msgstr "Her giriş spline'ı için bir poly spline oluşturun"
 
 
-msgid "How to specify the amount of samples"
-msgstr "Örnek miktarının nasıl belirleneceği"
-
-
-msgid "Sample the specified number of points along each spline"
-msgstr "Her spline boyunca belirtilen sayıda noktayı örnekle"
-
-
 msgid "Reverse Curve"
 msgstr "Ters Eğri"
 
@@ -41024,22 +40954,6 @@ msgid "Node socket data type"
 msgstr "Düğüm soketi veri türü"
 
 
-msgid "How to interpolate the values between neighboring voxels"
-msgstr "Komşu vokseller arasındaki değerler nasıl interpole edilir"
-
-
-msgid "Nearest Neighbor"
-msgstr "En yakın komşu"
-
-
-msgid "Trilinear"
-msgstr "Üçlü doğrusal"
-
-
-msgid "Triquadratic"
-msgstr "Üçlü kuadratik"
-
-
 msgid "Sample Grid Index"
 msgstr "Örnek Izgara Dizini"
 
@@ -41092,18 +41006,6 @@ msgid "Scale individual edges or neighboring edge islands"
 msgstr "Ayrı ayrı kenarları veya komşu kenar adalarını ölçeklendirin"
 
 
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Ölçek Modu"
-
-
-msgid "Scale elements by the same factor in every direction"
-msgstr "Ölçek elemanlarını her yönde aynı faktörle ölçeklendirin"
-
-
-msgid "Scale elements in a single direction"
-msgstr "Ölçek elemanlarını tek bir yönde ölçeklendirin"
-
-
 msgid "Scale Instances"
 msgstr "Ölçek Örnekleri"
 
@@ -41152,22 +41054,6 @@ msgid "Set the evaluation mode for curve normals"
 msgstr "Eğri normalleri için değerlendirme modunu ayarlayın"
 
 
-msgid "Mode for curve normal evaluation"
-msgstr "Eğri normal değerlendirmesi için mod"
-
-
-msgid "Minimum Twist"
-msgstr "Minimum Büküm"
-
-
-msgid "Z Up"
-msgstr "Z Yukarı"
-
-
-msgid "Use the stored custom normal attribute as the final normals"
-msgstr "Son normaller olarak depolanan özel normal niteliğini kullanın"
-
-
 msgid "Set Curve Radius"
 msgstr "Eğri Yarıçapını Ayarla"
 
@@ -41536,10 +41422,6 @@ msgid "Pack UV Islands"
 msgstr "UV Adaları Paketi"
 
 
-msgid "Shape Method"
-msgstr "Şekil Yöntemi"
-
-
 msgid "UV Unwrap"
 msgstr "UV Açma"
 
@@ -41548,18 +41430,6 @@ msgid "Generate a UV map based on seam edges"
 msgstr "Dikiş kenarlarına dayalı bir UV haritası oluşturun"
 
 
-msgid "Angle Based"
-msgstr "Açı Tabanlı"
-
-
-msgid "This method gives a good 2D representation of a mesh"
-msgstr "Bu yöntem, bir ağın iyi bir 2B temsilini verir"
-
-
-msgid "Conformal"
-msgstr "Uyumlu"
-
-
 msgid "Vertex of Corner"
 msgstr "Köşenin Tepe Noktası"
 
@@ -52012,6 +51882,10 @@ msgid "Y Up"
 msgstr "Evet"
 
 
+msgid "Z Up"
+msgstr "Z Yukarı"
+
+
 msgid "-X Up"
 msgstr "-X Yukarı"
 
@@ -53042,14 +52916,6 @@ msgid "Perform external operation on a file or folder"
 msgstr "Bir dosya veya klasör üzerinde harici işlem gerçekleştirin"
 
 
-msgid "File or folder path"
-msgstr "Dosya veya klasör yolu"
-
-
-msgid "Operation to perform on the file or path"
-msgstr "Dosya veya yol üzerinde gerçekleştirilecek işlem"
-
-
 msgid "Open the file"
 msgstr "Dosyayı aç"
 
@@ -64342,10 +64208,6 @@ msgid "Move Shape Key"
 msgstr "Şekil Tuşunu Taşı"
 
 
-msgid "Move the active shape key up/down in the list"
-msgstr "Etkin şekil tuşunu listede yukarı/aşağı hareket ettirin"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove Shape Key"
 msgstr "Şekil Anahtarını Kaldır"
@@ -68813,10 +68675,6 @@ msgid "Hide Panels"
 msgstr "Panelleri Gizle"
 
 
-msgid "Hide all the panels"
-msgstr "Tüm panelleri gizle"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Set Screen"
 msgstr "Set Screen"
@@ -69975,10 +69833,6 @@ msgid "Mouse Position X"
 msgstr "Fare Konumu X"
 
 
-msgid "Position of the mouse used for \"Surface\" mode"
-msgstr "\"Yüzey\" modu için kullanılan farenin konumu"
-
-
 msgid "Mouse Position Y"
 msgstr "Fare Konumu Y"
 
@@ -73289,6 +73143,10 @@ msgid "Scale islands to fill unit square"
 msgstr "Birim kareyi doldurmak için ölçek adaları"
 
 
+msgid "Shape Method"
+msgstr "Şekil Yöntemi"
+
+
 msgid "Exact Shape (Concave)"
 msgstr "Tam Şekil (İçbükey)"
 
@@ -73714,6 +73572,14 @@ msgid "Number of iterations when \"Minimum Stretch\" method is used"
 msgstr "\"Minimum Esneme\" yöntemi kullanıldığında yineleme sayısı"
 
 
+msgid "Angle Based"
+msgstr "Açı Tabanlı"
+
+
+msgid "Conformal"
+msgstr "Uyumlu"
+
+
 msgid "Use Subdivision Surface"
 msgstr "Alt Bölüm Yüzeyini Kullan"
 
@@ -77518,6 +77384,66 @@ msgid "Panel containing UI elements"
 msgstr "UI öğelerini içeren panel"
 
 
+msgid "Active Tool"
+msgstr "Etkin Araç"
+
+
+msgid "View Lock"
+msgstr "Görünüm Kilidi"
+
+
+msgid "Selectability & Visibility"
+msgstr "Seçilebilirlik ve Görünürlük"
+
+
+msgid "Shadow Settings"
+msgstr "Gölge Ayarları"
+
+
+msgid "SSAO Settings"
+msgstr "SSAO Ayarları"
+
+
+msgid "Cavity"
+msgstr "Boşluk"
+
+
+msgid "Render Pass"
+msgstr "Render Geçişi"
+
+
+msgid "Compositor"
+msgstr "Dizgici"
+
+
+msgid "Overlays"
+msgstr "Kaplamalar"
+
+
+msgid "Guides"
+msgstr "Rehberler"
+
+
+msgid "Viewer Node"
+msgstr "Görüntüleyici Düğümü"
+
+
+msgid "Motion Tracking"
+msgstr "Hareket İzleme"
+
+
+msgid "Mesh Edit Mode"
+msgstr "Mesh Düzenleme Modu"
+
+
+msgid "Measurement"
+msgstr "Ölçüm"
+
+
+msgid "Curve Edit Mode"
+msgstr "Eğri Düzenleme Modu"
+
+
 msgid "Snapping"
 msgstr "Çıtlama"
 
@@ -77534,10 +77460,6 @@ msgid "Drawing Plane"
 msgstr "Çizim düzlemi"
 
 
-msgid "Guides"
-msgstr "Rehberler"
-
-
 msgid "Quad View"
 msgstr "Dörtlü Görünüm"
 
@@ -77590,62 +77512,6 @@ msgid "glTF Material Variants"
 msgstr "glTF Malzeme Varyantları"
 
 
-msgid "Active Tool"
-msgstr "Etkin Araç"
-
-
-msgid "View Lock"
-msgstr "Görünüm Kilidi"
-
-
-msgid "Selectability & Visibility"
-msgstr "Seçilebilirlik ve Görünürlük"
-
-
-msgid "Shadow Settings"
-msgstr "Gölge Ayarları"
-
-
-msgid "SSAO Settings"
-msgstr "SSAO Ayarları"
-
-
-msgid "Cavity"
-msgstr "Boşluk"
-
-
-msgid "Render Pass"
-msgstr "Render Geçişi"
-
-
-msgid "Compositor"
-msgstr "Dizgici"
-
-
-msgid "Overlays"
-msgstr "Kaplamalar"
-
-
-msgid "Viewer Node"
-msgstr "Görüntüleyici Düğümü"
-
-
-msgid "Motion Tracking"
-msgstr "Hareket İzleme"
-
-
-msgid "Mesh Edit Mode"
-msgstr "Mesh Düzenleme Modu"
-
-
-msgid "Measurement"
-msgstr "Ölçüm"
-
-
-msgid "Curve Edit Mode"
-msgstr "Eğri Düzenleme Modu"
-
-
 msgid "Chain Scaling"
 msgstr "Zincir Ölçeklendirme"
 
@@ -92851,14 +92717,6 @@ msgid "Color of path before current frame"
 msgstr "Geçerli çerçeveden önceki yolun rengi"
 
 
-msgid "Preview Range"
-msgstr "Önizleme Aralığı"
-
-
-msgid "Color of preview range overlay"
-msgstr "Önizleme aralığı kaplamasının rengi"
-
-
 msgid "Selected Marker"
 msgstr "Seçilmiş İşaretleyici"
 
@@ -92903,6 +92761,14 @@ msgid "Collection Color Tag"
 msgstr "Koleksiyon Renk Etiketi"
 
 
+msgid "Preview Range"
+msgstr "Önizleme Aralığı"
+
+
+msgid "Color of preview range overlay"
+msgstr "Önizleme aralığı kaplamasının rengi"
+
+
 msgid "Theme Console"
 msgstr "Tema Konsolu"
 
@@ -100322,10 +100188,6 @@ msgid "Launch Blender without --offline-mode"
 msgstr "Blender'ı --offline-mode olmadan başlatın"
 
 
-msgid "Please turn Online Access on in the System settings."
-msgstr "Sistem ayarlarından çevrimiçi erişimi etkinleştirin."
-
-
 msgid "Internet access is required to install extensions from the internet."
 msgstr "İnternetten eklenti yüklemek için internet erişimi gereklidir."
 
@@ -105943,11 +105805,6 @@ msgid "Vertical Split"
 msgstr "Dikey Bölme"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Toggle Fullscreen Area"
-msgstr "Tam Ekran Alanını Değiştir"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
@@ -113357,18 +113214,10 @@ msgid "Path selection requires two matching elements to be selected"
 msgstr "Yol seçimi için iki eşleşen öğenin seçilmesi gerekir"
 
 
-msgid "Cannot rip selected faces"
-msgstr "Seçilen yüzler kopyalanamıyor"
-
-
 msgid "Cannot rip multiple disconnected vertices"
 msgstr "Birden fazla bağlantısız köşeyi koparamazsınız"
 
 
-msgid "Rip failed"
-msgstr "Kopyalama başarısız oldu"
-
-
 msgid "Vertex select - Shift-Click for multiple modes, Ctrl-Click contracts selection"
 msgstr "Tepe noktası seçimi - Birden fazla mod için Shift-Tıklama, Ctrl-Tıklama sözleşme seçimi"
 
@@ -115103,10 +114952,6 @@ msgid "Maximize Area"
 msgstr "Alanı Maksimize Et"
 
 
-msgid "Full Screen Area"
-msgstr "Tam Ekran Alanı"
-
-
 msgid "Show Header"
 msgstr "Başlığı Göster"
 
@@ -118112,10 +117957,6 @@ msgid "Shrink/Fatten: "
 msgstr "Küçült/Şişmanlat: "
 
 
-msgid " or Alt) Even Thickness {}"
-msgstr " veya Alt) Eşit Kalınlık {}"
-
-
 msgid "'Shrink/Fatten' meshes is only supported in edit mode"
 msgstr "'Küçült/Şişmanlat' ağları yalnızca düzenleme modunda desteklenir"
 
@@ -118323,6 +118164,10 @@ msgid "UV Vertex"
 msgstr "UV Tepe Noktası"
 
 
+msgid "Rip failed"
+msgstr "Kopyalama başarısız oldu"
+
+
 msgid "Cannot split selection when sync selection is enabled"
 msgstr "Senkronizasyon seçimi etkinleştirildiğinde seçim bölünemez"
 
@@ -121506,6 +121351,10 @@ msgid "Limit Radius"
 msgstr "Sınır Yarıçapı"
 
 
+msgid "How to choose number of vertices on fillet"
+msgstr "Filetoda köşe sayısı nasıl seçilir"
+
+
 msgid "Handle Type Selection node"
 msgstr "Tutamaç Türü Seçimi düğümü"
 
@@ -121707,6 +121556,10 @@ msgid "An attribute field with a selection of the outer points"
 msgstr "Dış noktaların bir seçimini içeren bir öznitelik alanı"
 
 
+msgid "How to specify the amount of samples"
+msgstr "Örnek miktarının nasıl belirleneceği"
+
+
 msgid "Curve Index"
 msgstr "Eğri Endeksi"
 
@@ -122499,6 +122352,10 @@ msgid "Width of the active voxel surface, in voxels"
 msgstr "Aktif voksel yüzeyinin genişliği, voksel cinsinden"
 
 
+msgid "How the voxel size is specified"
+msgstr "Voksel boyutu nasıl belirtilir"
+
+
 msgid "Corner Index"
 msgstr "Köşe Dizini"
 
@@ -122711,6 +122568,10 @@ msgid "Hit Distance"
 msgstr "Vuruş Mesafesi"
 
 
+msgid "Mapping from the target geometry to hit points"
+msgstr "Hedef geometriden vuruş noktalarına eşleme"
+
+
 msgid "Realize All"
 msgstr "Her Şeyi Gerçekleştir"
 
@@ -122731,6 +122592,14 @@ msgid "Attribute does not exist: \"{}\""
 msgstr "Öznitelik mevcut değil: \"{}\""
 
 
+msgid "Pattern Mode"
+msgstr "Desen Modu"
+
+
+msgid "How the attributes to remove are chosen"
+msgstr "Kaldırılacak öznitelikler nasıl seçilir"
+
+
 msgid "Repeat Items"
 msgstr "Tekrarlanan Öğeler"
 
@@ -122739,6 +122608,10 @@ msgid "Index of the current iteration. Starts counting at zero"
 msgstr "Mevcut yinelemenin dizini. Saymaya sıfırdan başlar"
 
 
+msgid "How to interpolate the values between neighboring voxels"
+msgstr "Komşu vokseller arasındaki değerler nasıl interpole edilir"
+
+
 msgid "Which element to retrieve a value from on the geometry"
 msgstr "Geometride hangi elemandan değer alınacak"
 
@@ -122763,6 +122636,10 @@ msgid "The coordinates to sample within the UV map"
 msgstr "UV haritasında örneklenecek koordinatlar"
 
 
+msgid "Scale Mode"
+msgstr "Ölçek Modu"
+
+
 msgid "Direction in which to scale the element"
 msgstr "Öğenin ölçekleneceği yön"
 
@@ -122791,6 +122668,10 @@ msgid "The parts of the geometry not in the selection"
 msgstr "Seçimde olmayan geometri parçaları"
 
 
+msgid "Mode for curve normal evaluation"
+msgstr "Eğri normal değerlendirmesi için mod"
+
+
 msgid "Mesh has no faces for material assignment"
 msgstr "Mesh'in malzeme ataması için yüzü yok"