I18N: Update UI translations from git/weblate repository (da8ebe3f8291a7).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-08-11 11:06:17 +02:00
parent a1abf9a64e
commit 601b7dbcbb
52 changed files with 8561 additions and 13133 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'720cc7d08c9c')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'6dca66d606ed')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 09:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
@@ -6314,50 +6314,6 @@ msgid "3D Location"
msgstr "3D-sijainti"
msgid "BMP"
msgstr "BMP"
msgid "Iris"
msgstr "Iris"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "JPEG 2000"
msgstr "JPEG 2000"
msgid "Targa"
msgstr "Targa"
msgid "Targa Raw"
msgstr "Targa Raw"
msgid "Cineon"
msgstr "Cineon"
msgid "DPX"
msgstr "DPX"
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"
msgid "WebP"
msgstr "WebP"
msgid "OpenEXR MultiLayer"
msgstr "OpenEXR MultiLayer"
msgid "FFmpeg Video"
msgstr "FFmpeg Video"
@@ -8012,6 +7968,10 @@ msgid "ITU 709"
msgstr "ITU 709"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "Combine Color"
msgstr "Yhdistä väri"
@@ -8076,6 +8036,14 @@ msgid "File Output"
msgstr "Tiedoston ulostulo"
msgid "Active Item Index"
msgstr "Aktiivinen esineindeksi"
msgid "Index of the active item"
msgstr "Aktiivisen esineen indeksi"
msgid "Save as Render"
msgstr "Tallenna renderinä"
@@ -8183,14 +8151,6 @@ msgid "Truncate"
msgstr "Poista luvun desimaaliosa"
msgid "Active Item Index"
msgstr "Aktiivinen esineindeksi"
msgid "Index of the active item"
msgstr "Aktiivisen esineen indeksi"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Operation"
msgstr "Laskutoimitus"
@@ -10182,6 +10142,18 @@ msgid "Max Speed"
msgstr "Maksiminopeus"
msgid "BMP"
msgstr "BMP"
msgid "DPX"
msgstr "DPX"
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"
msgid "Mouse location"
msgstr "Hiiren sijainti"
@@ -12752,6 +12724,11 @@ msgid "No layers to add"
msgstr "Ei lisättäviä tasoja"
msgctxt "Operator"
msgid "Flip"
msgstr "Käännä"
msgctxt "Operator"
msgid "Search..."
msgstr "Etsi..."
@@ -13667,11 +13644,6 @@ msgid "Strong"
msgstr "Vahva"
msgctxt "Operator"
msgid "Flip"
msgstr "Käännä"
msgctxt "Operator"
msgid "Edge Loops"
msgstr "Reunasilmukat"
@@ -13691,10 +13663,6 @@ msgid "Local Camera"
msgstr "Lokaalikamera"
msgid "Seams"
msgstr "Saumat"
msgctxt "Operator"
msgid "Lattice"
msgstr "Säleikkö"
@@ -14370,6 +14338,10 @@ msgid "Icosphere"
msgstr "Icopallo"
msgid "Seams"
msgstr "Saumat"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
@@ -14960,10 +14932,6 @@ msgid "Select View"
msgstr "Valitse näkymä"
msgid "Can't Load Image"
msgstr "Kuvaa ei voida ladata"
msgid " RGBA float"
msgstr " RGBA-liukuluku"
@@ -15132,14 +15100,6 @@ msgid "Mask not found"
msgstr "Maskia ei löydy"
msgid "Can't create subtitle file"
msgstr "Tekstitystiedostoa ei kyetty luomaan"
msgid "Can't overwrite export file"
msgstr "Vientitiedostoa ei voida päällekirjoittaa"
msgid "Rows:"
msgstr "Rivit:"