Fix #126628: Display rigid body collision shape when Extras overlay enabled

The wireframe preview for rigid body collision shape cannot be turned OFF.
Now exclude them when "extras" from overlays panel is disabled.
(This behavior was proposed by @lichtwerk in the original issue)

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/136523

source/blender/draw/engines/overlay/overlay_bounds.hh

@@ -146,7 +146,7 @@ class Bounds : Overlay {
     }
 
     /* Rigid Body Shape */
-    if (!from_dupli && ob->rigidbody_object != nullptr) {
+    if (state.show_extras() && !from_dupli && ob->rigidbody_object != nullptr) {
       switch (ob->rigidbody_object->shape) {
         case RB_SHAPE_BOX:
           add_bounds(true, OB_BOUND_BOX);