Fix #124377: EEVEE Incorrect HDRI Previews location

When render border is active the default framebuffer view is changed
and results to rendering the HDRI previews inside the render border
and not in the bottom right corner of the 3d viewport.

This PR fixes it by resetting the viewport when drawing the HDRI
previews.

Also tried to pass the DRW default view during submission, but that
didn't fixed the issue.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124402

source/blender/draw/engines/eevee_next/eevee_lookdev.cc

@@ -283,6 +283,8 @@ void LookdevModule::display()
   BLI_assert(inst_.is_viewport());
 
   DefaultFramebufferList *dfbl = DRW_viewport_framebuffer_list_get();
+  /* The viewport of the framebuffer can be modified when border rendering is enabled. */
+  GPU_framebuffer_viewport_reset(dfbl->default_fb);
   GPU_framebuffer_bind(dfbl->default_fb);
   inst_.manager->submit(display_ps_);
 }