Better info text for particle edit

* Response to [#25314] Baked Particles point cache can not be editing in Particle Mode if Disk Cache option is enabled.

release/scripts/ui/space_view3d_toolbar.py

@@ -1298,7 +1298,7 @@ class VIEW3D_PT_tools_particlemode(View3DPanel, bpy.types.Panel):
 
         if not pe.is_editable:
             layout.label(text="Point cache must be baked")
-            layout.label(text="to enable editing!")
+            layout.label(text="in memory to enable editing!")
 
         col = layout.column(align=True)
         if pe.is_hair: