I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (73c4fe27024aa0bb7).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-07-29 11:46:52 +02:00
parent c81e1d95c1
commit 9de90e49c1
51 changed files with 13917 additions and 6227 deletions

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a775d58b2e0e')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a7042ca30c82')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1"
"X-Generator: Weblate 5.12.1"
msgid "Shader AOV"
@@ -5193,6 +5193,10 @@ msgid "QuickTime"
msgstr "QuickTime"
msgid "HDR"
msgstr "HDR"
msgid "F-Modifier"
msgstr "F-muunnin"
@@ -6338,10 +6342,6 @@ msgid "DPX"
msgstr "DPX"
msgid "OpenEXR MultiLayer"
msgstr "OpenEXR MultiLayer"
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"
@@ -6350,6 +6350,10 @@ msgid "WebP"
msgstr "WebP"
msgid "OpenEXR MultiLayer"
msgstr "OpenEXR MultiLayer"
msgid "FFmpeg Video"
msgstr "FFmpeg Video"
@@ -7308,10 +7312,6 @@ msgid "Mask"
msgstr "Maski"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UV-kartoittaminen"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Valitse enemmän/vähemmän"
@@ -7372,6 +7372,10 @@ msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UV-kartoittaminen"
msgid "Basic"
msgstr "Tavallinen"
@@ -9503,10 +9507,6 @@ msgid "Collection of Node Links"
msgstr "Kokoelma noodilinkeistä"
msgid "Use Node Format"
msgstr "Käytä noodiformaattia"
msgid "Node Outputs"
msgstr "Nooditulosteet"
@@ -10190,10 +10190,6 @@ msgid "Max Speed"
msgstr "Maksiminopeus"
msgid "HDR"
msgstr "HDR"
msgid "Mouse location"
msgstr "Hiiren sijainti"
@@ -15851,26 +15847,6 @@ msgid "Outer Mask"
msgstr "Ulkomaski"
msgid "Path:"
msgstr "Polku:"
msgid "Base Path:"
msgstr "Peruspolku:"
msgid "Add Input"
msgstr "Lisää syöte"
msgid "Layer:"
msgstr "Tasot:"
msgid "Format:"
msgstr "Formaatti:"
msgid "Offset Y"
msgstr "Y-siirros"
@@ -17030,11 +17006,6 @@ msgid "Limited Platform Support"
msgstr "Rajoitettu alustatuki"
msgctxt "WindowManager"
msgid "Your graphics card or driver has limited support. It may work, but with issues."
msgstr "Näytönohjaimellasi tai ajureillasi on rajoitettu tuki. Ne saattavat toimia, mutta eivät välttämättä ilman ongelmia."
msgctxt "WindowManager"
msgid "Graphics card:"
msgstr "Näytönohjain:"
@@ -17055,16 +17026,6 @@ msgid "Upgrading to the latest macOS version may improve Blender support"
msgstr "Päivittäminen viimeisimpään macOS-versioon saattaa parantaa Blender-tukea"
msgctxt "WindowManager"
msgid "Your graphics card or driver is not supported."
msgstr "Näytönohjaimesi tai ajurisi eivät ole tuettuja."
msgctxt "WindowManager"
msgid "The program will now close."
msgstr "Ohjelma sulkeutuu nyt."
msgid "Failed to create window"
msgstr "Ikkunan luominen epäonnsitui"