I18N: Update UI translations from git/weblate repository (84027d1374f1ae).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2024-10-07 11:37:51 +02:00
parent 02973568d6
commit af4d53ac2d
47 changed files with 165834 additions and 77303 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Alpha (b'd52d70324d18')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Beta (b'6039cb17e63e')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 11:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
@@ -175,14 +175,6 @@ msgid "Expanded"
msgstr "विस्तृत"
msgid "Influence"
msgstr "प्रभाव"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
@@ -251,6 +243,10 @@ msgid "Action"
msgstr "कार्य"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Nothing"
msgstr "कुछ भी नहीं"
@@ -527,6 +523,78 @@ msgid "Window Managers"
msgstr "खिडकी प्रबंधक"
msgid "Brush"
msgstr "तूलिका"
msgid "Camera"
msgstr "प्रतिबिंबक"
msgid "Curve"
msgstr "वक्र"
msgid "Font"
msgstr "मुद्र"
msgid "Image"
msgstr "छवि"
msgid "Key"
msgstr "कुंजी"
msgid "Light"
msgstr "प्रकाश"
msgid "Mask"
msgstr "आवरण"
msgid "Material"
msgstr "पदार्थ"
msgid "Mesh"
msgstr "जाल"
msgid "Scene"
msgstr "दृश्य"
msgid "Screen"
msgstr "चित्रपट"
msgid "Sound"
msgstr "ध्वनि"
msgid "Text"
msgstr "पाठ"
msgid "Texture"
msgstr "बनावट"
msgid "Volume"
msgstr "आयतन"
msgid "Window Manager"
msgstr "खिडकी प्रबंधक"
msgid "World"
msgstr "जगत"
msgid "Goal"
msgstr "लक्ष्य"
@@ -571,10 +639,6 @@ msgid "Random"
msgstr "यादृच्छिक"
msgid "Volume"
msgstr "आयतन"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वत:"
@@ -665,10 +729,6 @@ msgid "Mode"
msgstr "रूप"
msgid "Material"
msgstr "पदार्थ"
msgid "Vertex Color"
msgstr "शिरोबिन्दु रंग"
@@ -709,10 +769,6 @@ msgid "Crop"
msgstr "कर्तन"
msgid "Image"
msgstr "छवि"
msgid "Image User"
msgstr "छवि प्रयोक्ता"
@@ -813,10 +869,6 @@ msgid "Quality"
msgstr "गुणवत्ता"
msgid "Curve"
msgstr "वक्र"
msgid "Gamma"
msgstr "गामा"
@@ -829,10 +881,6 @@ msgid "Mix"
msgstr "मिश्रण"
msgid "Screen"
msgstr "चित्रपट"
msgid "RGB"
msgstr "ला.ह.नी."
@@ -866,6 +914,10 @@ msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Influence"
msgstr "प्रभाव"
msgid "Copy Location"
msgstr "स्थिति की प्रतिलिपि बनाएँ"
@@ -926,10 +978,6 @@ msgid "Power"
msgstr "शक्ति"
msgid "Camera"
msgstr "प्रतिबिंबक"
msgid "Depth Object"
msgstr "गहनता वस्तु"
@@ -1030,10 +1078,6 @@ msgid "Render"
msgstr " प्रतिपादन"
msgid "Scene"
msgstr "दृश्य"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
@@ -1194,10 +1238,6 @@ msgid "Data Layer"
msgstr "सामग्री परत"
msgid "Texture"
msgstr "बनावट"
msgid "Point Cache"
msgstr "बिंदु द्रुतिका"
@@ -1603,46 +1643,6 @@ msgid "Show Line"
msgstr "रेखा दिखाएँ"
msgid "Brush"
msgstr "तूलिका"
msgid "Font"
msgstr "मुद्र"
msgid "Key"
msgstr "कुंजी"
msgid "Light"
msgstr "प्रकाश"
msgid "Mask"
msgstr "आवरण"
msgid "Mesh"
msgstr "जाल"
msgid "Sound"
msgstr "ध्वनि"
msgid "Text"
msgstr "पाठ"
msgid "Window Manager"
msgstr "खिडकी प्रबंधक"
msgid "World"
msgstr "जगत"
msgid "Editable"
msgstr "संपादन योग्य"
@@ -1655,10 +1655,6 @@ msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Layers"
msgstr "परतें"
msgid "Stick"
msgstr "छड़ी"
@@ -1919,6 +1915,10 @@ msgid "Rounds"
msgstr "दौर"
msgid "Layers"
msgstr "परतें"
msgid "Fade"
msgstr "धुंधलापन"
@@ -2672,16 +2672,44 @@ msgid "Flip"
msgstr "पलटें"
msgid "Names"
msgstr "नाम"
msgid "Snap"
msgstr "स्नैप"
msgid "Mirror"
msgstr "दर्पण"
msgid "Rigid Body"
msgstr "कठोर-पदार्थ"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Track"
msgstr "ट्रैक"
msgid "Quick Effects"
msgstr "त्वरित प्रभाव"
msgid "Show/Hide"
msgstr "छुपाएँ / दिखाएँ"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Make Single User"
msgstr "एकल प्रयोक्ता बनाएँ"
msgid "Hooks"
msgstr "खूँटी"
msgid "Names"
msgstr "नाम"
msgid "Toggle Bone Options"
@@ -2700,34 +2728,6 @@ msgid "Bone Roll"
msgstr "हड्डी पंजी"
msgid "Snap"
msgstr "स्नैप"
msgid "Mirror"
msgstr "दर्पण"
msgid "Rigid Body"
msgstr "कठोर-पदार्थ"
msgid "Track"
msgstr "ट्रैक"
msgid "Quick Effects"
msgstr "त्वरित प्रभाव"
msgid "Make Single User"
msgstr "एकल प्रयोक्ता बनाएँ"
msgid "Hooks"
msgstr "खूँटी"
msgid "Basic"
msgstr "बुनियादी"
@@ -3774,47 +3774,6 @@ msgid "Italic"
msgstr "तिर्यगक्षर"
msgid "Side"
msgstr "किनारा"
msgctxt "Operator"
msgid "Convert Grease Pencil"
msgstr "तैलीय पेंसिल में परिवर्तित"
msgid "Only Selected"
msgstr "केवल चयनित"
msgid "Limit"
msgstr "सीमा"
msgctxt "Operator"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgctxt "Operator"
msgid "Rotate"
msgstr "घूर्णन"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "प्रमाण"
msgctxt "Operator"
msgid "Show All Layers"
msgstr "सभी परतों को दिखाएँ"
msgid "Both"
msgstr "दोनों"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
@@ -3823,6 +3782,14 @@ msgid "Flatten"
msgstr "समतल"
msgid "Side"
msgstr "किनारा"
msgid "Both"
msgstr "दोनों"
msgid "Sigma"
msgstr "सिग्मा"
@@ -3835,11 +3802,37 @@ msgid "Flat"
msgstr "समतल"
msgid "Limit"
msgstr "सीमा"
msgid "Only Selected"
msgstr "केवल चयनित"
msgctxt "Operator"
msgid "Merge"
msgstr "विलय करें"
msgctxt "Operator"
msgid "Show All Layers"
msgstr "सभी परतों को दिखाएँ"
msgctxt "Operator"
msgid "Select Mode"
msgstr "दृश्य रूप का चयन करें"
msgid "X End"
msgstr "X समाप्त"
msgid "Y End"
msgstr "Y समाप्त"
msgid "Relative Paths"
msgstr "सापेक्ष पथ"
@@ -3852,14 +3845,6 @@ msgid "Tiled"
msgstr "खण्ड की गईं"
msgid "X End"
msgstr "X समाप्त"
msgid "Y End"
msgstr "Y समाप्त"
msgid "Select the camera"
msgstr "प्रतिबिंबक का चयन करें"
@@ -3969,11 +3954,6 @@ msgid "Loop Cut"
msgstr "कुण्डली काट"
msgctxt "Operator"
msgid "Merge"
msgstr "विलय करें"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Cone"
msgstr "शंकु जोड़ें"
@@ -4246,6 +4226,11 @@ msgid "Sculpt"
msgstr "गढन"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "प्रमाण"
msgctxt "Operator"
msgid "Sculpt Mode"
msgstr "शिल्प रूप"
@@ -4347,6 +4332,11 @@ msgid "Push/Pull"
msgstr "दबाव/खिंचाव"
msgctxt "Operator"
msgid "Rotate"
msgstr "घूर्णन"
msgctxt "Operator"
msgid "Shear"
msgstr "कतरनी"
@@ -4669,8 +4659,8 @@ msgstr "चित्रण"
msgctxt "Operator"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Erase"
msgstr "मिटा"
msgctxt "Operator"
@@ -4678,6 +4668,11 @@ msgid "Circle"
msgstr "चक्र"
msgctxt "Operator"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Default tools for particle mode"
msgstr "कण मोड के लिए मूलभूत उपकरण"
@@ -5203,6 +5198,11 @@ msgid "Animation"
msgstr "अनुप्राणन"
msgctxt "Operator"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "OSL shader compilation succeeded"
msgstr "OSL shader संकलन सफल रहा"
@@ -5403,21 +5403,6 @@ msgid "Endpoint"
msgstr "समापन बिंदु"
msgctxt "Operator"
msgid "Assign to Active Group"
msgstr "सक्रिय समूह को निर्दिष्ट"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove from Active Group"
msgstr "सक्रिय समूह से हटाएँ"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove All Groups"
msgstr "सभी समूह हटाएँ"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
@@ -5426,11 +5411,6 @@ msgid "Draw:"
msgstr "चित्रण:"
msgctxt "Operator"
msgid "Erase"
msgstr "मिटा"
msgctxt "Operator"
msgid "Poly"
msgstr "बहु"
@@ -5876,20 +5856,31 @@ msgid "Set Roll"
msgstr "स्थापित पंजी"
msgctxt "Operator"
msgid "Assign to Active Group"
msgstr "सक्रिय समूह को निर्दिष्ट"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove All Groups"
msgstr "सभी समूह हटाएँ"
msgctxt "Operator"
msgid "Camera Lens Scale"
msgstr "प्रतिबिंबक केन्द्रण-वीक्ष के प्रंमाण"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove from Active Group"
msgstr "सक्रिय समूह से हटाएँ"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove from All"
msgstr "सब से हटाएँ"
msgid "Layer:"
msgstr "परत:"
msgid "Parents"
msgstr "कारण"
@@ -5899,10 +5890,6 @@ msgid "Quick Edit"
msgstr "त्वरित संपादन"
msgid "No AnimData to set action on"
msgstr "कार्य पर स्थापित करने के लिए कोई अनुप्राणन सामग्री नहीं"
msgid ", cannot have single-frame paths"
msgstr ", एकल गठन पथ नहीं हो सकता है"
@@ -6740,6 +6727,10 @@ msgid "Fac"
msgstr "एफ़एसी"
msgid "Layer:"
msgstr "परत:"
msgid "Dot"
msgstr "बिन्दु"