I18N: Update UI translations from git/weblate repository (84027d1374f1ae).
This commit is contained in:
395
locale/po/hi.po
395
locale/po/hi.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Alpha (b'd52d70324d18')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Beta (b'6039cb17e63e')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 11:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 09:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
|
||||
@@ -175,14 +175,6 @@ msgid "Expanded"
|
||||
msgstr "विस्तृत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence"
|
||||
msgstr "प्रभाव"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "जोड़ें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "बंद"
|
||||
|
||||
@@ -251,6 +243,10 @@ msgid "Action"
|
||||
msgstr "कार्य"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "जोड़ें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr "कुछ भी नहीं"
|
||||
|
||||
@@ -527,6 +523,78 @@ msgid "Window Managers"
|
||||
msgstr "खिडकी प्रबंधक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "तूलिका"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "प्रतिबिंबक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "वक्र"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "मुद्र"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "छवि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "कुंजी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "प्रकाश"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "आवरण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "पदार्थ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "जाल"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "दृश्य"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Screen"
|
||||
msgstr "चित्रपट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ध्वनि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "पाठ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "बनावट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "आयतन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "खिडकी प्रबंधक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "जगत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Goal"
|
||||
msgstr "लक्ष्य"
|
||||
|
||||
@@ -571,10 +639,6 @@ msgid "Random"
|
||||
msgstr "यादृच्छिक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "आयतन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "स्वत:"
|
||||
|
||||
@@ -665,10 +729,6 @@ msgid "Mode"
|
||||
msgstr "रूप"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "पदार्थ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex Color"
|
||||
msgstr "शिरोबिन्दु रंग"
|
||||
|
||||
@@ -709,10 +769,6 @@ msgid "Crop"
|
||||
msgstr "कर्तन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "छवि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image User"
|
||||
msgstr "छवि प्रयोक्ता"
|
||||
|
||||
@@ -813,10 +869,6 @@ msgid "Quality"
|
||||
msgstr "गुणवत्ता"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "वक्र"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gamma"
|
||||
msgstr "गामा"
|
||||
|
||||
@@ -829,10 +881,6 @@ msgid "Mix"
|
||||
msgstr "मिश्रण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Screen"
|
||||
msgstr "चित्रपट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "RGB"
|
||||
msgstr "ला.ह.नी."
|
||||
|
||||
@@ -866,6 +914,10 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "त्रुटि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence"
|
||||
msgstr "प्रभाव"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "स्थिति की प्रतिलिपि बनाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -926,10 +978,6 @@ msgid "Power"
|
||||
msgstr "शक्ति"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "प्रतिबिंबक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Depth Object"
|
||||
msgstr "गहनता वस्तु"
|
||||
|
||||
@@ -1030,10 +1078,6 @@ msgid "Render"
|
||||
msgstr " प्रतिपादन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "दृश्य"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "आईडी"
|
||||
|
||||
@@ -1194,10 +1238,6 @@ msgid "Data Layer"
|
||||
msgstr "सामग्री परत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "बनावट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Point Cache"
|
||||
msgstr "बिंदु द्रुतिका"
|
||||
|
||||
@@ -1603,46 +1643,6 @@ msgid "Show Line"
|
||||
msgstr "रेखा दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "तूलिका"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "मुद्र"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "कुंजी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "प्रकाश"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "आवरण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "जाल"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ध्वनि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "पाठ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "खिडकी प्रबंधक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "जगत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Editable"
|
||||
msgstr "संपादन योग्य"
|
||||
|
||||
@@ -1655,10 +1655,6 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "प्रयोक्ता"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layers"
|
||||
msgstr "परतें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stick"
|
||||
msgstr "छड़ी"
|
||||
|
||||
@@ -1919,6 +1915,10 @@ msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "दौर"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layers"
|
||||
msgstr "परतें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade"
|
||||
msgstr "धुंधलापन"
|
||||
|
||||
@@ -2672,16 +2672,44 @@ msgid "Flip"
|
||||
msgstr "पलटें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
msgid "Snap"
|
||||
msgstr "स्नैप"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "दर्पण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rigid Body"
|
||||
msgstr "कठोर-पदार्थ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "लागू करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "ट्रैक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Quick Effects"
|
||||
msgstr "त्वरित प्रभाव"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "छुपाएँ / दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "लागू करें"
|
||||
msgid "Make Single User"
|
||||
msgstr "एकल प्रयोक्ता बनाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hooks"
|
||||
msgstr "खूँटी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Bone Options"
|
||||
@@ -2700,34 +2728,6 @@ msgid "Bone Roll"
|
||||
msgstr "हड्डी पंजी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap"
|
||||
msgstr "स्नैप"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "दर्पण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rigid Body"
|
||||
msgstr "कठोर-पदार्थ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "ट्रैक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Quick Effects"
|
||||
msgstr "त्वरित प्रभाव"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make Single User"
|
||||
msgstr "एकल प्रयोक्ता बनाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hooks"
|
||||
msgstr "खूँटी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "बुनियादी"
|
||||
|
||||
@@ -3774,47 +3774,6 @@ msgid "Italic"
|
||||
msgstr "तिर्यगक्षर"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "किनारा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Convert Grease Pencil"
|
||||
msgstr "तैलीय पेंसिल में परिवर्तित"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Only Selected"
|
||||
msgstr "केवल चयनित"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "सीमा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "सभी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "घूर्णन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "प्रमाण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Show All Layers"
|
||||
msgstr "सभी परतों को दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "दोनों"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "हटाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -3823,6 +3782,14 @@ msgid "Flatten"
|
||||
msgstr "समतल"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Side"
|
||||
msgstr "किनारा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "दोनों"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sigma"
|
||||
msgstr "सिग्मा"
|
||||
|
||||
@@ -3835,11 +3802,37 @@ msgid "Flat"
|
||||
msgstr "समतल"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "सीमा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Only Selected"
|
||||
msgstr "केवल चयनित"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "विलय करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Show All Layers"
|
||||
msgstr "सभी परतों को दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select Mode"
|
||||
msgstr "दृश्य रूप का चयन करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "X End"
|
||||
msgstr "X समाप्त"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Y End"
|
||||
msgstr "Y समाप्त"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Relative Paths"
|
||||
msgstr "सापेक्ष पथ"
|
||||
|
||||
@@ -3852,14 +3845,6 @@ msgid "Tiled"
|
||||
msgstr "खण्ड की गईं"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "X End"
|
||||
msgstr "X समाप्त"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Y End"
|
||||
msgstr "Y समाप्त"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select the camera"
|
||||
msgstr "प्रतिबिंबक का चयन करें"
|
||||
|
||||
@@ -3969,11 +3954,6 @@ msgid "Loop Cut"
|
||||
msgstr "कुण्डली काट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr "विलय करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Cone"
|
||||
msgstr "शंकु जोड़ें"
|
||||
@@ -4246,6 +4226,11 @@ msgid "Sculpt"
|
||||
msgstr "गढन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "प्रमाण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sculpt Mode"
|
||||
msgstr "शिल्प रूप"
|
||||
@@ -4347,6 +4332,11 @@ msgid "Push/Pull"
|
||||
msgstr "दबाव/खिंचाव"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "घूर्णन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Shear"
|
||||
msgstr "कतरनी"
|
||||
@@ -4669,8 +4659,8 @@ msgstr "चित्रण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "रेखा"
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "मिटा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -4678,6 +4668,11 @@ msgid "Circle"
|
||||
msgstr "चक्र"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "रेखा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Default tools for particle mode"
|
||||
msgstr "कण मोड के लिए मूलभूत उपकरण"
|
||||
|
||||
@@ -5203,6 +5198,11 @@ msgid "Animation"
|
||||
msgstr "अनुप्राणन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "सभी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "OSL shader compilation succeeded"
|
||||
msgstr "OSL shader संकलन सफल रहा"
|
||||
|
||||
@@ -5403,21 +5403,6 @@ msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "समापन बिंदु"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Assign to Active Group"
|
||||
msgstr "सक्रिय समूह को निर्दिष्ट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove from Active Group"
|
||||
msgstr "सक्रिय समूह से हटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove All Groups"
|
||||
msgstr "सभी समूह हटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "प्राथमिकता"
|
||||
|
||||
@@ -5426,11 +5411,6 @@ msgid "Draw:"
|
||||
msgstr "चित्रण:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "मिटा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Poly"
|
||||
msgstr "बहु"
|
||||
@@ -5876,20 +5856,31 @@ msgid "Set Roll"
|
||||
msgstr "स्थापित पंजी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Assign to Active Group"
|
||||
msgstr "सक्रिय समूह को निर्दिष्ट"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove All Groups"
|
||||
msgstr "सभी समूह हटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Camera Lens Scale"
|
||||
msgstr "प्रतिबिंबक केन्द्रण-वीक्ष के प्रंमाण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove from Active Group"
|
||||
msgstr "सक्रिय समूह से हटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove from All"
|
||||
msgstr "सब से हटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layer:"
|
||||
msgstr "परत:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr "कारण"
|
||||
|
||||
@@ -5899,10 +5890,6 @@ msgid "Quick Edit"
|
||||
msgstr "त्वरित संपादन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No AnimData to set action on"
|
||||
msgstr "कार्य पर स्थापित करने के लिए कोई अनुप्राणन सामग्री नहीं"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ", cannot have single-frame paths"
|
||||
msgstr ", एकल गठन पथ नहीं हो सकता है"
|
||||
|
||||
@@ -6740,6 +6727,10 @@ msgid "Fac"
|
||||
msgstr "एफ़एसी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layer:"
|
||||
msgstr "परत:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "बिन्दु"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user