Fix #140082: Line Art: Use original object id to check dupli objects

In 884ef238c0 line art added a safe guard in depsgraph iterator to
properly handle dupli-objects, but it should check original objects id
for inclusion instead of evaluated objects. Now dupli-objects will show
up correctly.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140095

source/blender/blenkernel/intern/object_dupli.cc

@@ -550,7 +550,9 @@ static void make_duplis_collection(const DupliContext *ctx)
     }
 
     if (ctx->include_objects) {
-      if (!ctx->include_objects->contains(cob)) {
+      Object *original_object = cob->id.orig_id ? reinterpret_cast<Object *>(cob->id.orig_id) :
+                                                  cob;
+      if (!ctx->include_objects->contains(original_object)) {
         continue;
       }
     }