griefith/test2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (5ba388414b64160).

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-03-24 10:56:55 +01:00
parent 409ce2b976
commit ec39d5531c
48 changed files with 11621 additions and 13693 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

407
locale/po/de.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Release Candidate (b'f896f7ffc32a')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'409ce2b976cf')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/de/>\n"
@@ -5199,18 +5199,10 @@ msgid "Exposure"
msgstr "Belichtung"
msgid "Exposure (stops) applied before display transform"
msgstr "Belichtung (Stoppt) angewendet, vor der Anzeigetransformation"
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
msgid "Amount of gamma modification applied after display transform"
msgstr "Menge der Gamma-Änderung, die nach der Anzeigetransformation angewendet wird"
msgid "Look"
msgstr "Aussehen"
@@ -11193,6 +11185,54 @@ msgid "Grease Pencil Frames"
msgstr "Wachsstift Einzelbild"
msgid "Grease Pencil Masking Layers"
msgstr "Wachsstift maskiert Ebenen"
msgid "Set mask Visibility"
msgstr "Maskensichtbarkeit setzen"
msgid "Invert mask"
msgstr "Maskierung invertieren"
msgid "Grease Pencil Mask Layers"
msgstr "Wachsstift maskiert Ebenen"
msgid "Active Layer Mask Index"
msgstr "Aktiver Ebenenmaskierungsindex"
msgid "Active index in layer mask array"
msgstr "Aktiver Index im Ebenen-Maskenarray"
msgid "Active Layer Index"
msgstr "Aktiver Ebenenindex"
msgid "Active Note"
msgstr "Aktiver Knoten"
msgid "Regular"
msgstr "Normal"
msgid "Reverse"
msgstr "Rückgängig"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
msgid "Frame Start"
msgstr "Einzelbild-Start"
msgid "Grease Pencil Layer"
msgstr "Wachsstift-Ebene"
@@ -11205,10 +11245,6 @@ msgid "Blend mode"
msgstr "Mischmodus"
msgid "Regular"
msgstr "Normal"
msgid "Local Matrix"
msgstr "Lokale Matrix"
@@ -11245,50 +11281,6 @@ msgid "ViewLayer"
msgstr "Betrachtungsebene"
msgid "Grease Pencil Masking Layers"
msgstr "Wachsstift maskiert Ebenen"
msgid "Set mask Visibility"
msgstr "Maskensichtbarkeit setzen"
msgid "Invert mask"
msgstr "Maskierung invertieren"
msgid "Grease Pencil Mask Layers"
msgstr "Wachsstift maskiert Ebenen"
msgid "Active Layer Mask Index"
msgstr "Aktiver Ebenenmaskierungsindex"
msgid "Active index in layer mask array"
msgstr "Aktiver Index im Ebenen-Maskenarray"
msgid "Active Layer Index"
msgstr "Aktiver Ebenenindex"
msgid "Active Note"
msgstr "Aktiver Knoten"
msgid "Reverse"
msgstr "Rückgängig"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
msgid "Frame Start"
msgstr "Einzelbild-Start"
msgid "Grease Pencil Layers"
msgstr "Wachsstift-Ebenen"
@@ -18871,78 +18863,6 @@ msgid "Material slot name"
msgstr "Materialsteckplatzname"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Drehpunkt"
msgid "Snap"
msgstr "Einrasten"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Proportionaler Bearbeitungsabfall"
msgid "Mask Edit"
msgstr "Maskenbearbeitung"
msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "Punktgruppen sperren"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
msgid "Local View"
msgstr "Lokale Ansicht"
msgid "Viewpoint"
msgstr "Ansicht"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Align View"
msgstr "Ansicht ausrichten"
msgid "Align View to Active"
msgstr "Ansicht auf Aktiv ausrichten"
msgid "View Regions"
msgstr "Vierfenster Ansicht"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Mehr/weniger anzeigen"
msgid "Select Similar"
msgstr "Ähnliche auswählen"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Alles nach Merkmal auswählen"
msgid "Select Linked"
msgstr "Verknüpfte auswählen"
msgid "Select Loops"
msgstr "Schleifen auswählen"
msgid "Assign Material"
msgstr "Material zuweisen"
msgid "Metaball"
msgstr "Metaball"
@@ -19003,6 +18923,10 @@ msgid "Hooks"
msgstr "Haken"
msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "Punktgruppen sperren"
msgid "Random Mask"
msgstr "Zufällige Maske"
@@ -19055,6 +18979,74 @@ msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Drehpunkt"
msgid "Snap"
msgstr "Einrasten"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Proportionaler Bearbeitungsabfall"
msgid "Mask Edit"
msgstr "Maskenbearbeitung"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
msgid "Local View"
msgstr "Lokale Ansicht"
msgid "Viewpoint"
msgstr "Ansicht"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Align View"
msgstr "Ansicht ausrichten"
msgid "Align View to Active"
msgstr "Ansicht auf Aktiv ausrichten"
msgid "View Regions"
msgstr "Vierfenster Ansicht"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Mehr/weniger anzeigen"
msgid "Select Similar"
msgstr "Ähnliche auswählen"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Alles nach Merkmal auswählen"
msgid "Select Linked"
msgstr "Verknüpfte auswählen"
msgid "Select Loops"
msgstr "Schleifen auswählen"
msgid "Assign Material"
msgstr "Material zuweisen"
msgid "Assets"
msgstr "Anlagewerte"
@@ -23900,10 +23892,6 @@ msgid "Simple Star"
msgstr "Einfacher Stern"
msgid "Rotate 45"
msgstr "45° Rotieren"
msgid "Hue Correct"
msgstr "Farbkorrektur"
@@ -24814,6 +24802,34 @@ msgid "Set Shade Smooth"
msgstr "Setze weiche Schattierung"
msgid "Double precision"
msgstr "Doppelte Genauigkeit"
msgid "64-bit integer"
msgstr "64-Bit Ganzzahl"
msgid "3D float vector"
msgstr "3D Gleitkomma Vektor"
msgid "3D double vector"
msgstr "3D Verdoppelungsvektor"
msgid "3D integer vector"
msgstr "3D Ganzzahl Vektor"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Unsupported data type"
msgstr "Nicht unterstützter Datentyp"
msgid "Join Strings"
msgstr "Strings verbinden"
@@ -28887,6 +28903,11 @@ msgid "Select Random"
msgstr "Zufällig auswählen"
msgctxt "Operator"
msgid "Separate"
msgstr "Trennen"
msgctxt "Operator"
msgid "Set Select Mode"
msgstr "Auswahlmodus setzen"
@@ -29199,11 +29220,6 @@ msgid "Less"
msgstr "Weniger"
msgctxt "Operator"
msgid "Separate"
msgstr "Trennen"
msgctxt "Operator"
msgid "Shade Flat"
msgstr "Flach schattieren"
@@ -33190,11 +33206,6 @@ msgid "Gamma Corrected"
msgstr "Gamma korrigiert"
msgctxt "Operator"
msgid "Add File Node"
msgstr "Dateiknoten hinzufügen"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Node Group"
msgstr "Knotengruppe hinzufügen"
@@ -40205,6 +40216,14 @@ msgid "Active Palette Color"
msgstr "Aktive Farbpalette"
msgid "Auto-Masking"
msgstr "Automatisches Maskieren"
msgid "VR"
msgstr "VR"
msgid "Active Tool"
msgstr "Aktives Werkzeug"
@@ -40225,6 +40244,10 @@ msgid "SSAO Settings"
msgstr "SSAO Einstellungen"
msgid "Cavity"
msgstr "Hohlraum"
msgid "Render Pass"
msgstr "Renderdurchgänge"
@@ -40281,14 +40304,6 @@ msgid "Stereoscopy"
msgstr "Stereoskopie"
msgid "Auto-Masking"
msgstr "Automatisches Maskieren"
msgid "VR"
msgstr "VR"
msgid "Chain Scaling"
msgstr "Kettenskalierung"
@@ -40381,10 +40396,6 @@ msgid "Cloth Presets"
msgstr "Gewebe-Voreinstellungen"
msgid "Restrictions"
msgstr "Einschränkungen"
msgid "Aperture"
msgstr "Blende"
@@ -43310,10 +43321,6 @@ msgid "Developer Extras"
msgstr "Entwickler-Extras"
msgid "Show options for developers (edit source in context menu, geometry indices)"
msgstr "Zeige Optionen für Entwickler (Quelle bearbeiten im Kontextmenü, Geometrie-Indizes)"
msgid "Show Extensions Update Count"
msgstr "Zeige Anzahl von Erweiterungs-Aktualisierungen"
@@ -48065,26 +48072,14 @@ msgid "Debug Icon Foreground"
msgstr "Debugsymbol Vordergrund"
msgid "Error Icon Background"
msgstr "Fehlerzeichen Hintergrund"
msgid "Error Icon Foreground"
msgstr "Fehlerzeichen Vordergrund"
msgid "Info Icon Background"
msgstr "Infozeichen Hintergrund"
msgid "Info Icon Foreground"
msgstr "Infozeichen Vordergrund"
msgid "Warning Icon Background"
msgstr "Warnzeichen Hintergrund"
msgid "Warning Icon Foreground"
msgstr "Warnzeichen Vordergrund"
@@ -49370,10 +49365,6 @@ msgid "Shadow Intensity"
msgstr "Schattenintensität"
msgid "Cavity"
msgstr "Hohlraum"
msgid "Show Cavity"
msgstr "Hohlraum anzeigen"
@@ -49506,30 +49497,6 @@ msgid "Boxes"
msgstr "Boxen"
msgid "Double precision"
msgstr "Doppelte Genauigkeit"
msgid "64-bit integer"
msgstr "64-Bit Ganzzahl"
msgid "3D float vector"
msgstr "3D Gleitkomma Vektor"
msgid "3D double vector"
msgstr "3D Verdoppelungsvektor"
msgid "3D integer vector"
msgstr "3D Ganzzahl Vektor"
msgid "Unsupported data type"
msgstr "Nicht unterstützter Datentyp"
msgid "Is Loaded"
msgstr "Ist geladen"
@@ -50996,10 +50963,6 @@ msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgctxt "Operator"
msgid "Update All Paths"
msgstr "Alle Pfade aktualisieren"
@@ -55323,6 +55286,10 @@ msgid "Delete Faces"
msgstr "Oberfläche löschen"
msgid "Screen Space"
msgstr "Zwischenraum"
msgid "Include Edited"
msgstr "Bearbeitetes einschließen"
@@ -55388,10 +55355,6 @@ msgid "Adjust Empty Display Size"
msgstr "Anpassen der leeren Anzeigegröße"
msgid "Screen Space"
msgstr "Zwischenraum"
msgctxt "Operator"
msgid "Adjust Light Power"
msgstr "Lichtleistung einstellen"
@@ -55852,22 +55815,6 @@ msgid "Could not connect vertices"
msgstr "Konnte Knoten nicht verbinden"
msgid "GpencilMode"
msgstr "Wachsstiftmodus"
msgid "UV/Image"
msgstr "UV/Bild"
msgid "Select ID Debug"
msgstr "ID Debug auswählen"
msgid "Select ID"
msgstr "ID Auswählen"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
@@ -59301,6 +59248,10 @@ msgid "Stretch UVs"
msgstr "Strecken UVs"
msgid "Restrictions"
msgstr "Einschränkungen"
msgid "Create Armature"
msgstr "Anker erzeugen"
@@ -59594,6 +59545,10 @@ msgid "Density Max"
msgstr "Max. Dichte"
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Signed Angle"
msgstr "Signierter Winkel"
@@ -59690,10 +59645,6 @@ msgid "Inverted"
msgstr "Invertiert"
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Strings"
msgstr "Strings"