I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (def3c8131dbed9f).
This commit is contained in:
Bastien Montagne
243
locale/po/hi.po
243
locale/po/hi.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Release Candidate (b'08ec4602a2f7')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a775d58b2e0e')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 09:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 08:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/hi/>\n"
|
||||
@@ -279,6 +279,26 @@ msgid "Show Frame Numbers"
|
||||
msgstr "गठन संख्या दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "छिपाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr "गठन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "सूचना"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "मूलभूत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Coordinates"
|
||||
msgstr "निर्देशांक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "ऊँचाई"
|
||||
|
||||
@@ -319,10 +339,6 @@ msgid "Text Editor"
|
||||
msgstr "पाठ संपादक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "सूचना"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Outliner"
|
||||
msgstr "सारांश दृश्य"
|
||||
|
||||
@@ -375,6 +391,10 @@ msgid "Layer"
|
||||
msgstr "परत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "सरणी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image Format"
|
||||
msgstr "छवि प्रारूप"
|
||||
|
||||
@@ -439,10 +459,6 @@ msgid "Aligned"
|
||||
msgstr "संरेखित"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "छिपाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tilt"
|
||||
msgstr "झुकाव"
|
||||
|
||||
@@ -902,10 +918,6 @@ msgid "Z"
|
||||
msgstr "Z"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "मूलभूत"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ZXY Euler"
|
||||
msgstr "ZXY यूलर"
|
||||
|
||||
@@ -1527,18 +1539,10 @@ msgid "Line Sets"
|
||||
msgstr "रेखा खंड"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr "गठन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "जालक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Coordinates"
|
||||
msgstr "निर्देशांक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "खिडकी"
|
||||
|
||||
@@ -2340,10 +2344,6 @@ msgid "Filter Size"
|
||||
msgstr "निस्पादक आकार"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "क्षेत्र"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use the alpha channel information in the image"
|
||||
msgstr "पारदर्शिता सरणि जानकारी में छवि का उपयोग करें"
|
||||
|
||||
@@ -2584,22 +2584,6 @@ msgid "Mask"
|
||||
msgstr "आवरण"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "छुपाएँ / दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "पाठ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Roll"
|
||||
msgstr "हड्डी पंजी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap"
|
||||
msgstr "स्नैप"
|
||||
|
||||
@@ -2628,6 +2612,10 @@ msgid "Quick Effects"
|
||||
msgstr "त्वरित प्रभाव"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "छुपाएँ / दिखाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make Single User"
|
||||
msgstr "एकल प्रयोक्ता बनाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -2636,6 +2624,10 @@ msgid "Hooks"
|
||||
msgstr "खूँटी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Bone Options"
|
||||
msgstr "हड्डी विकल्प बंद/बुझ"
|
||||
|
||||
@@ -2648,6 +2640,14 @@ msgid "Merge"
|
||||
msgstr "विलय करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "पाठ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Roll"
|
||||
msgstr "हड्डी पंजी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "बुनियादी"
|
||||
|
||||
@@ -2669,6 +2669,10 @@ msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "निकट करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cache"
|
||||
msgstr "द्रुतिका"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "सरणि"
|
||||
|
||||
@@ -2738,10 +2742,6 @@ msgid "Python"
|
||||
msgstr "पाइथन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cache"
|
||||
msgstr "द्रुतिका"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "संचिका"
|
||||
|
||||
@@ -2803,10 +2803,6 @@ msgid "Mesh Cache"
|
||||
msgstr "जाल द्रुतिका"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "सरणी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bevel"
|
||||
msgstr "कटाव"
|
||||
|
||||
@@ -3049,56 +3045,12 @@ msgid "Not"
|
||||
msgstr "नहीं"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "उच्च"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "कम"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lift"
|
||||
msgstr "उत्थापन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basis"
|
||||
msgstr "आधार"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Slope"
|
||||
msgstr "ढलान"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "H"
|
||||
msgstr "एच"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "एस"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "करने के लिए"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "X2"
|
||||
msgstr "२ एक्स"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Y2"
|
||||
msgstr "Y2"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "X1"
|
||||
msgstr "एक्स १"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Y1"
|
||||
msgstr "Y1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spin"
|
||||
msgstr "चक्रण"
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "उच्च"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Soften"
|
||||
@@ -3109,20 +3061,8 @@ msgid "Shadow"
|
||||
msgstr "छाया"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Straight Alpha Output"
|
||||
msgstr "सीधे पारदर्शिता उत्पादित"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pre Blur"
|
||||
msgstr "पूर्व धुंधला"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clip Black"
|
||||
msgstr "छांटन ब्लैक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clip White"
|
||||
msgstr "छांटन व्हाइट"
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "कम"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keying Screen"
|
||||
@@ -3137,10 +3077,6 @@ msgid "Red Channel"
|
||||
msgstr "लाल सरणि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Motion Blur"
|
||||
msgstr "गतिकीय धुंधलापन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "घूर्णन"
|
||||
|
||||
@@ -3262,19 +3198,11 @@ msgid "Select Hierarchy"
|
||||
msgstr "पदानुक्रम का चयन करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Load translations' settings from a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "अनुवाद सेटिंग्स एक लगातार JSon संचिका से लोड"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "I18n Load Settings"
|
||||
msgstr "I18n लोड सेटिंग्स"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "एक लगातार JSon संचिका में अनुवाद सेटिंग्स सहेजें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "I18n Save Settings"
|
||||
msgstr "I18n सेटिंग्स सहेजें"
|
||||
@@ -3985,11 +3913,6 @@ msgid "Exit"
|
||||
msgstr "निर्गम"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "छिपाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "वर्तमान"
|
||||
|
||||
@@ -4066,6 +3989,11 @@ msgid "Mark"
|
||||
msgstr "चिन्ह"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "छिपाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "पूर्ववत करें"
|
||||
|
||||
@@ -4574,6 +4502,10 @@ msgid "Cloth Presets"
|
||||
msgstr "पूर्वनिश्चित कपड़ा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Motion Blur"
|
||||
msgstr "गतिकीय धुंधलापन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Film"
|
||||
msgstr "चलचित्र"
|
||||
|
||||
@@ -4669,10 +4601,6 @@ msgid "Enemy"
|
||||
msgstr "विरोधी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Heavy"
|
||||
msgstr "भारी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate Particle"
|
||||
msgstr "अनुकृति कण"
|
||||
|
||||
@@ -4997,6 +4925,14 @@ msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ध्वनि"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lift"
|
||||
msgstr "उत्थापन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Slope"
|
||||
msgstr "ढलान"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Density Factor"
|
||||
msgstr "घनत्व कारक"
|
||||
|
||||
@@ -5041,6 +4977,10 @@ msgid "Inner"
|
||||
msgstr "भीतरी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Outline Selected"
|
||||
msgstr "चयनित बाह्य रेखा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask Non-Group Vertices"
|
||||
msgstr "मुखौटा गैर-समूह वर्टेक्स"
|
||||
|
||||
@@ -5081,10 +5021,6 @@ msgid "All Object Origins"
|
||||
msgstr "सभी वस्तु के मूल"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Outline Selected"
|
||||
msgstr "चयनित बाह्य रेखा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Relationship Lines"
|
||||
msgstr "संबंध रेखाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -5422,10 +5358,6 @@ msgid "Paths:"
|
||||
msgstr "पथ:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Minimum Size"
|
||||
msgstr "न्यूनतम आकार"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "गणना"
|
||||
|
||||
@@ -5511,11 +5443,6 @@ msgid "Face"
|
||||
msgstr "फलक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Island"
|
||||
msgstr "द्वीप"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image*"
|
||||
msgstr "छवि *"
|
||||
|
||||
@@ -5838,6 +5765,10 @@ msgid "Surface"
|
||||
msgstr "सतह"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basis"
|
||||
msgstr "आधार"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Key %d"
|
||||
msgstr "कुंजी %d"
|
||||
|
||||
@@ -6052,6 +5983,14 @@ msgid "Pos"
|
||||
msgstr "पीओएस"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "H"
|
||||
msgstr "एच"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "एस"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete points"
|
||||
msgstr "बिंदु मिटाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -6483,14 +6422,14 @@ msgid "W:"
|
||||
msgstr "डब्ल्यु:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weight:"
|
||||
msgstr "भार:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tilt:"
|
||||
msgstr "झुकाव:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weight:"
|
||||
msgstr "भार:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "4L"
|
||||
msgstr "४ एल"
|
||||
|
||||
@@ -6617,10 +6556,6 @@ msgid "Layer:"
|
||||
msgstr "परत:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "बिन्दु"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Old"
|
||||
msgstr "पुराने"
|
||||
|
||||
@@ -6637,6 +6572,10 @@ msgid "IOR"
|
||||
msgstr "आईओआर"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "बिन्दु"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "W1"
|
||||
msgstr "डब्ल्यु१"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user