Revert "Draw: Use ResourceHandleRange"

This reverts commit 8adb3e758f.
This is a partial revert that just always use the fallback
path.

The new optimized path is causing issues with overlays #145446 and
volumes #145420.

The new path will be enabled back when we fix those issues.

source/blender/draw/intern/draw_context.cc

@@ -771,9 +771,13 @@ static void foreach_obref_in_scene(DRWContext &draw_ctx,
   eEvaluationMode eval_mode = DEG_get_mode(depsgraph);
   View3D *v3d = draw_ctx.v3d;
 
+#if 0 /* Temporary disabled until we can fix all the issues that it causes. */
   /* EEVEE is not supported for now. */
   const bool engines_support_handle_ranges = (v3d && v3d->shading.type <= OB_SOLID) ||
                                              BKE_scene_uses_blender_workbench(draw_ctx.scene);
+#else
+  const bool engines_support_handle_ranges = false;
+#endif
 
   DEGObjectIterSettings deg_iter_settings = {nullptr};
   deg_iter_settings.depsgraph = depsgraph;