Luckily operator to rename already exists `UI_OT_view_item_rename`, just need to add that in the keymap Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/143978
Luckily operator to rename already exists `UI_OT_view_item_rename`, just need to add that in the keymap Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/143978