Part of #134755 / #134766.
Add the blend file name and directory path to the tooltip of assets in
custom asset libraries (as configured in the Preferences), for the asset
browser and asset shelf. This information is often important when
dealing with production assets. In the asset shelf it wasn't available
at all.
Based on feedback from the Blender Studio.
5ba668135a