Customizable highlighting of editor edges that can be used to help
differentiate between areas, indicate active area, and/or help users
with visual impairment. Can be completely removed as well. This
replaces the active area header highlighting, which doesn't work for
transparent headers.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/116684