This BLF adds a public function that returns the maximum extext of a
font's glyphs. BLF_bounds_max returns a rctf of the minimum rect that
can contain any of the font's glyphs. Can be useful to know when sizing
a bitmap without knowing the final string contents.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/145016