Update the OSL script for the "Geometry" node to follow the correct
Tangent code path when working with point clouds.
There should be no functional change for the end user since the correct
code path was already taken by accident.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/113472