Attempting to rename certain tree elements that have a non-editable name would display a warning message in some cases, and nothing in others. The distinction didn't really make sense, it was arbitrary. Show the same warning for all such cases.