data to renderdata. However, if a camera has a lens-ipo, this has to be
calculated correctly each time.
Actually, render system suffers like Blender itself from a weak time
system... which still is polluted by confusing globals. Should all work
now, but definitely needs attention later.