Scene itself (and therefore its main collection) was not remapped from linked objects to the newly created liboverrid ones.