!146956 introduced buffer streaming and is used to improve the
performance of text rendering. However the solution didn't check the
minimum allowed offset for storage buffers.
This PR will use the correct offset. This was only visible on Qualcomm
devices as other systems don't limit this offset.
Detected when looking into: #147023
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/147192
b2eaf812b1