In 884ef238c0 line art added a safe guard in depsgraph iterator to
properly handle dupli-objects, but it should check original objects id
for inclusion instead of evaluated objects. Now dupli-objects will show
up correctly.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140095