The main goal of the patch is to make the socket tooltips more useful. This is
achieved in two ways:
* Use better text formatting in the tooltip to make it easier to parse and to
better separate the current actual value from more general information about
the socket.
* Add some more information like implicit field inputs when the node is not used
currently or more details about a color.
This patch basically rewrites the entire tooltip generation, because it's quite
different from before (where we just created a single string for the entire
tooltip).
I'm using monospace for the actual current socket value and type, while the
normal font is used for general information about the socket like it's name,
description, allowed geometry types etc.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140540
f2ee95843c