- "Parameters for custom (OSL-based) Cameras" -> "cameras": lower case
in tooltips.
- "Connect two nodes ... (automatically determined": missing
parenthesis.
- "Join curve... control points are detected(if disabled...": add
missing space.
- "Add Selected to Active Objects Collection" -> "Active Object's":
typo.
- "Duplicate the acive shape key" -> "active": typo.
- "Copy selected points ": remove trailing space.
- "Move cursor" -> "Cursor": title case for operator.
- "Paste text to clipboard" -> "from clipboard": typo.
- "An empty Action considered as both a 'layered' and a 'layered'
Action." -> "is considered as both a 'legacy' and a 'layered'
Action": likely copy-paste error.
- "Target's Z axis will constraint..." -> "will constrain": typo.
- "The layer groups is expanded in the UI" -> "layer group": typo.
- Deprecation warnings: add missing parentheses.
- "... on low poly geometry.Offset rays...": add missing space after
period.
- "... relative to the files directory" -> "... to the file's
directory": typo.
- "The unit multiplier for pixels per meter" -> "The base unit": this
property description was copy and pasted.
- "... beyond the faces UVs..." -> "the faces' UVs: typo.
- "Is tracking data contains ..." -> "Whether the tracking data
contains": grammar.
- "Selected text" -> "Text": title case for prop.
- "The user has been shown the "Online Access" prompt and make a
choice" -> "made a choice": grammar.
- "Glare ": remove trailing space.
- "Don't collapse a curves" -> "Do not collapse curves": grammar.
Some issues reported by Tamar Mebonia.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/139118
81d9e94218