This wrap some functions as class methods and rename members to reduce confusion with the old class meaning. Rename the old DRWManager to DRWContext. Also wrap access to DST inside a function to allow to change it to thread local in a following PR. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/135268