Put modern/main containers (mp4, mkv, webm) and codecs (av1, h264, vp9) before
others, then a separator, and then alphabetically sorted "the rest"
(which are either ancient, or somewhat niche options).
Comparison images in the PR.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118412
13e5420c91