Currently, the compositor template ID creates a new node tree. This is
inconsistent with other node editors where the button copies the node
tree.
Also use "New" in geometry nodes operator description instead of "Copy"
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/146222