This adds copy to selected support for Shape Keys.
That means Alt+drag on a property influences all selected.
Also the copy to selected operator is now available in the context menu.
Part of #136838
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/138611