Previous method of doing the projection from the spot of the camera
was not reliable (depending on where the view/camera was located).
Instead, use the same ray origin for all methods and define the plane at
the placement location (with the view direction).
This is also easier to read I think.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131790
ed1baf0091